「悪童日記」「Le grand cahier」を読む

フランス語ネタが全然アップされていませんが、「そのまま使えるフレーズブック」を使ったレッスンは毎週続けています。どうしたらもっと、フランス語に慣れるだろうかと弱音を吐いたところ、ブログ友のずずよしさんがこの本を勧めてくださいました。すずよしさんが旦那様とフランスにしばらく住むと決まった時に、この本のフランス語の原書を読んで、自信をつけたそうです。普段着物をカッコよく着こなすすずよしさんのブログはこ...

続きを読む

最近のフランス語

ブログ名に「フランス語」とありながら、フランス語の記事が少なくてすみません!毎週2時間、フランス人のマダムとのレッスンは黙々と続けています!でも、なかなか身につかない~。いつもコメントを下さるブロ友さんはじめ、語学でも何でも、何かにとりつかれている方からのコメント歓迎します。なんでも結構です。苦労話とか、なんで私こんなことに時間をつかっているんだろうとか、挫折とか。皆様からの声が励みになります。フ...

続きを読む

Bored Pandaが面白い

ひょんなことから見つけた、海外の投稿サイトが面白いのでご紹介しますね。こちらがそのサイトです。フランス語ではなく英語ですが、面白くて内容を知りたくなるので、読んでいると知らずに英語が分かるようになります。Bored Panda (たいくつなパンダ?)というサイトですが、一般の投稿者から寄せられた世界の話題、思わず笑ってしまう内容が多いです。最近の投稿から、まずは猫ちゃん。今年の寒波は例年になく厳しくて、どこも...

続きを読む

フランス語 2017年 - フレーズブックとの出会い

今年のフランス語の収穫は、白水社の「フランス語 そのまま使えるフレーズブック」に出会ったことです。この本には3400もの見出しフレーズがあいうえお順にあって、その中にまた4例ぐらい文があるから12000例ぐらいのフレーズが学べます。和仏辞典のようでもありますが、掲載されている文が旬というか、使用頻度の高い例文しか載っていません。語学の習得には、その国の言葉で考えるべきとよく言いますが、「ええっと・・・」と詰...

続きを読む

フランス語 フレーズブックとレッスンから

とりとめもないフレーズの羅列ですみません。覚えたいフレーズです。いい趣味を持っている / いいセンスしているbon goût ボン グーあなたは映画についていい趣味を持っていますねVous avez bon goût pour les films.You have good taste in film.あなたの洋服を着るセンスはいいですLa manière de vous habiller est de bon goût.The way you wear your clothes is good taste.あなたの洋服はいいセンスですVos vêtements son...

続きを読む

プロフィール

あるばとろす

Author:あるばとろす
60代の東京の主婦です。2015年に祖母の着物を受け継ぎ、時々着ています。外資系企業で秘書や通訳ガイドをしていました。現在フランス語を学習中です。30年以上のバードウォッチャーです。あるばとろすはアホウドリの英名、仏名です。コメント大歓迎です。コメント投稿欄のパスワードは後からご自分で削除する時に必要なもので、なんでもいいです。An English and French speaking Kimono lover who goes out often to watch wild birds. Your comments are welcome if you like my photos!

着物の人気ブログ

バードウォッチングの人気ブログ

フランス語の人気ブログ

フリーエリア

ページの先頭へ戻る